BAKERSFIELD, Calif. (KGET) — Temperatures will remain near normal Thursday and then trend upward through the weekend.

By early next week, afternoon highs will be 4 to 8 degrees above normal with widespread triple digits throughout the San Joaquin Valley.

Shower and thunderstorm chances will return to the Kern County Mountain and Desert areas Tuesday and Wednesday.