Las temperaturas una vez más estuvieron muy por encima del promedio hoy para Bakersfield alcanzando un máximo de 107 grados, 2 grados por debajo del récord de 110.

A partir del sábado, todo está indicando cambios favorables con lluvia generalizada para el condado de Kern y temperaturas mucho más frescas gracias a la tormenta tropical Kay que gira sobre la costa de Baja California. Las bandas de humedad externa traerán lluvias y tormentas eléctricas aisladas a una gran parte del sur de California e incluso al condado de Kern entre .25 y .50 para el valle, y hasta una pulgada en las altas elevaciones. Junto con eso, se espera una caída de 30 grados en las temperaturas el sábado; un alivio bienvenido después de una semana histórica que rompió récords de temperaturas.

Las temperaturas se mantendrán por debajo del promedio hasta la próxima semana. La calidad del aire será insalubre mañana.